第 3 課 称谓

你

• 君（きみ）
• あなた
  • 妻子称呼丈夫时
  • 称呼平辈、晚辈时
  • 称呼不特定的对方（e.g. 作者用第二人称称呼读者）

日语中的称呼

• 对不熟悉的长辈

  • 姓氏 + 职位名称：山田部長やまだぶちょう、木村先生きむらせんせい

• 对不亲近的人

  • 姓氏 + さん：木村きむらさん

• 对亲近的朋友

  • 名字 + さん：まるこさん
  • 名字：まるこ
  • 名字 + ちゃん：まるこちゃん

• 对小朋友

  • 名字 + ちゃん：あおちゃん

询问对方名字

• 直接问对方

  • どなたですか。
  • お名前なまえは（何なんですか）。

• 问第三方时

  • あの方かたはどなたですか。（更礼貌的问法）
  • あの人ひとは誰だれですか。

さん的其他用法

以前的商店是用店主名命名的

• 本屋ほんやさん
• パン屋やさん