附录 词以类记 动词性

第一格 第二格 第三格 第四格 第五格 第六格
кто 谁 кого кому кого кем о ком
что 什么 чего чему что чем чём

思维发散

未完成体-完成体 接格 я ты он/она мы вы они
изуча́ть - изучить  
学习,研究
что изуча́ю 
изучу
изуча́ешь 
изучишь
изуча́ет 
изучит
изуча́ем 
изучим
изуча́ете 
изучите
изуча́ют 
изучат
учи́ть - выучи́ть 
学习
что(4) 
где(6)
учу́
выучу́
учи́шь
выучи́шь
учи́т
выучи́т
учи́м
выучи́м
учи́те
выучи́те
уча́т
выуча́т
учи́ться 
【未】学习, 求学(大范围,长时间)
чему(3) 
где(6)
учу́сь у́чишься у́чится у́чимся у́читесь у́чатся
заниматься 
【未】学习(小范围,短时间)
чем(5) 
где(6)
понима́ть - понять 
知道,懂得
понима́ю 
пойму
понима́ешь 
поймёшь
понима́ет 
поймёт
понима́ем 
поймём
понима́ете 
поймёте
понима́ют 
поймут
повторя́ть - повтори́ть 
重复,复习
повторя́ю 
повторю́
повторя́ешь 
повтори́шь
повторя́ет 
повтори́т
повторя́ем 
повтори́м
повторя́ете 
повтори́те
повторя́ют 
повторя́т
хоте́ть - захоте́ть
что хочу́
захочу́
хо́чешь
захо́чешь
хо́чет
захо́чет
хоти́м
захоти́м
хоти́те
захоти́те
хотя́т
захотя́т
ду́мать 
【未】想, 思, 思索, 思考
о ком-чём (六格) ду́маю ду́маешь ду́мает ду́маем ду́маете ду́мают
вспомина́ть 
【未】想起; 回忆起; 记起
о ком-чём (六格) вспомина́ю вспомина́ешь вспомина́ет вспомина́ем вспомина́ете вспомина́ют
любить 
【未】爱,喜欢
что 
或动词不定式
люблю любишь любит любим любите любят
мочь 
【未】能够; 会
могу́ мо́жешь мо́жет мо́жем мо́жете мо́гут
чувствовать 
【未】感觉
чувствую чувствуешь чувствует чувствуем чувствуете чувствуют
плани́ровать 
【未】计划
что планирую планируешь планирует планируем планируете планируют
зави́довать 
【未】羡慕,嫉妒
кому-чему завидую завидуешь завидует завидуем завидуете завидуют
чувствовать  【未】感觉 чувствую чувствуешь чувствует чувствуем чувствуете чувствуют
нравиться 
喜欢
нра́влюсь нра́вишься нра́вится нра́вимся нра́витесь нра́вятся
забы́ть 
忘记

感官活动

未完成体-完成体 接格 я ты он/она мы вы они
чита́ть - прочита́ть
что чита́ю 
прочита́ю
чита́ешь 
прочита́ешь
чита́ет 
прочита́ет
чита́ем 
прочита́ем 
чита́ете
прочита́ете 
чита́ют 
прочита́ют
слу́шать - послу́шать 
что слу́шаю 
послу́шаю
слу́шаешь 
послу́шаешь
слу́шает 
послу́шает
слу́шаем 
послу́шаем
слу́шаете 
послу́шаете
слу́шают 
послу́шают
звать - позвать  
叫,称呼
зову́ 
позову
зовёшь 
позовёшь
зовёт 
позовёт
зовём 
позовём
зовёте 
позовёте
зову́т 
позовут
говори́ть - сказа́ть 
о ком-чём (六格) говорю́ 
скажу
говори́шь 
скажешь
говори́т 
скажет
говори́м 
скажем
говори́те 
скажете
говоря́т 
скажут
смотре́ть - посмотреть  
что смотрю́ 
посмотрю 
смо́тришь 
посмотришь
смо́трит 
посмотрит
смо́трим 
посмотрим
смо́трите 
посмотрите
смо́трят 
посмотрят
горе́ть - сгоре́ть
亮着,燃烧
что горю́
сгорю́
гори́шь
сгори́шь
гори́т
сгори́т
гори́м
сгори́м
гори́те
сгори́те
горя́т
сгоря́т
бесе́довать 
【未】交谈
с кем беседую беседуешь беседует беседуем беседуете беседуют
есть 
【未】吃
ем ешь ест едим едите едят
пить 
【未】喝
пью́ пьёшь пьёт пьём пьёте пьют
расска́зывать 
【未】讲, 讲述, 叙述
о ком-чём (六格) расска́зываю расска́зываешь расска́зывает расска́зываем расска́зываете расска́зывают
разгова́ривать 
【未】谈话, 讲话; 交谈
о ком-чём (六格) разгова́риваю разгова́риваешь разгова́ривает разгова́риваем разгова́риваете разгова́ривают

行为动作

未完成体-完成体 接格 я ты он/она мы вы они
рабо́тать - порабо́тать 
工作
рабо́таю 
порабо́таю 
рабо́таешь 
порабо́таешь
рабо́тает 
порабо́тает
рабо́таем 
порабо́таем
рабо́таете 
порабо́таете
рабо́тают 
порабо́тают
сохранять - сохранить 
保存
сохраня́ю 
сохраню
сохраня́ешь 
сохранишь
сохраня́ет 
сохранит
сохраня́ем 
сохраним
сохраня́ете 
сохраните
сохраня́ют 
сохраня́т
писа́ть - написа́ть
кому-что пишу́ 
напишу́
пи́шешь 
напи́шешь
пи́шет 
напи́шет
пи́шем 
напи́шем
пи́шете 
напи́шете
пи́шут 
напи́шут
решать - реши́ть 
决定,解决
реша́ю
решу́
реша́ешь
реши́шь
реша́ет 
реши́т
реша́ем 
реши́м
реша́ете 
реши́те
реша́ют 
реша́т
звони́ть - позвони́ть
打电话
звоню́ 
позвоню́
звони́шь 
позвони́шь
звони́т 
позвони́т
звони́м 
позвони́м
звони́те 
позвони́те
звоня́т 
позвоня́т
стро́ить - постро́ить 
建筑
стро́ю 
постро́ю
стро́ишь 
постро́иш
стро́ит 
постро́ит
стро́им 
постро́им
стро́ите 
постро́ите
стро́ят 
постро́ят
дела́ть - сде́лать
что дела́ю
сде́лаю
дела́ешь
сде́лаешь
дела́ет
сде́лает
дела́ем
сде́лаем
дела́ете
сде́лаете
дела́ют
сде́лают
отдыха́ть 
【未】休息
отдыха́ю отдыха́ешь отдыха́ет отдыха́ем отдыха́ете отдыха́ют
гуля́ть 
【未】散步
гуля́ю гуля́ешь гуля́ет гуля́ем гуля́ете гуля́ют
уста́ть  
【完】劳累
уста́ну уста́нешь уста́нет уста́нем уста́нете уста́нут
получа́ть 
【完】得到
получа́ю получа́ешь получа́ет получа́ем получа́ете получа́ют
получи́ть 
【完】得到
получу́ полу́чишь полу́чит полу́чим полу́чите полу́чат
переводи́ть 
【未】翻译; 译成
с чего
на что
перевожу́ перево́дишь перево́дит перево́дим перево́дите перево́дят
игра́ть 
【未】玩(球), 下(棋), 打(牌等)
演奏, 弹奏, 吹奏
во что
на чём
игра́ю игра́ешь игра́ет игра́ем игра́ете игра́ют
петь
【未】唱, 歌唱
что пою́ поёшь поёт поём поёте пою́т
танцева́ть 
【未】跳舞, 跳…舞
что танцу́ю танцу́ешь танцу́ет танцу́ем танцу́ете танцу́ют
путешествовать 
【未】旅行,旅游
путешествую 
путешествуешь путешествует путешествуем путешествуете путешествуют
попро́бовать 
【未】尝试
что попробую попробуешь попробует попробуем попробуете попробуют
испо́льзовать  
【完,未】使用,利用
кого-что использую используешь использует используем используете используют
ознакомиться - познакомиться 
互相认识
ознакомлюсь 
познакомлюсь
ознакомишься 
познакомишься
ознакомится 
познакомится
ознакомимся 
познакомимся
ознакомитесь 
познакомитесь
ознакомятся 
познакомятся
верну́ться 
返回,回到
вернусь вернёшься вернётся вернёмся вернётесь вернутся
давать 
【未】给,提供
кого-что даю даёшь даёт даём даёте дают
дать 
【完】给,提供
кого-что дам дашь даст дадим дадите дадут
уста́ть 
劳累
купи́ть 

运动动词

接六格的动词

动词原形 接格 я ты он/она мы вы они
находи́ться 
位于,坐落在
где (六格) нахожу́сь нахо́дишься нахо́дится нахо́димся нахо́дитес нахо́дятся
жить 
住哪
где (六格) живу́ живёшь живёт живём живёте живу́т
учи́ться 
学习,读书
где (六格) учу́сь у́чишься у́чится у́чимся у́читесь у́чатся
заниматься 
学习(小范围,短时间)
ду́мать 
想, 思, 思索, 思考
о ком-чём (六格) ду́маю ду́маешь ду́мает ду́маем ду́маете ду́мают
вспомина́ть 
想起; 回忆起; 记起
о ком-чём (六格) вспомина́ю вспомина́ешь вспомина́ет вспомина́ем вспомина́ете вспомина́ют
расска́зывать 
讲, 讲述, 叙述
о ком-чём (六格) расска́зываю расска́зываешь расска́зывает расска́зываем расска́зываете расска́зывают
говори́ть 
说,讲
о ком-чём (六格) говорю́ говори́шь говори́т говори́м говори́те говоря́т
разгова́ривать 
谈话, 讲话; 交谈
о ком-чём (六格) разгова́риваю разгова́риваешь разгова́ривает разгова́риваем разгова́риваете разгова́ривают

接三格的动词

动词原形 接格 я ты он/она мы вы они
приезжа́ть 
【未】(乘车)来到
куда приезжа́ю приезжа́ешь приезжа́ет приезжа́ем приезжа́ете приезжа́ют
прие́хать 
【完】(乘车)来到
куда прие́ду прие́дешь прие́дет прие́дем прие́дете прие́дут
приходи́ть 
【未】(走路)来到
куда прихожу́ прихо́дишь прихо́дит прихо́дим прихо́дите прихо́дят
прийти́ 
【完】(走路)来到
куда приду́ придёшь придёт придём придёте приду́т
приглаша́ть 
【未】邀请
кого 4格 (куда) приглаша́ю приглаша́ешь приглаша́ет приглаша́ем приглаша́ете приглаша́ют
пригласи́ть 
【完】邀请
кого 4格 (куда) приглашу́ пригласи́шь пригласи́т пригласи́м пригласи́те приглася́т
реша́ть 
【未】决定;解决
что реша́ю реша́ешь реша́ет реша́ем реша́ете реша́ют
реши́ть 
【完】决定;解决
что решу́ реши́шь реши́т реши́м реши́те реша́т
дари́ть 
【未】送给
кому что дарю́ да́ришь да́рит да́рим да́рите да́рят
подари́ть 
【完】送给
кому что подарю́ пода́ришь пода́рит пода́рим пода́рите пода́рят
пое́хать 
出发
куда пое́ду пое́дешь пое́дет пое́дем пое́дете пое́дут
покупа́ть 
【未】买
кому что покупа́ю покупа́ешь покупа́ет покупа́ем покупа́ете покупа́ют
купи́ть 
【完】买
кому что куплю́ ку́пишь ку́пит ку́пием ку́пите ку́пят
ви́деть 
【未】看见
что ви́жу ви́дишь ви́дит ви́дием ви́дите ви́дят
уви́деть 
【完】看见
что уви́жу уви́дишь уви́дит уви́дием уви́дите уви́дят
гото́вить 
【未】准备
что гото́влю гото́вишь гото́вит гото́вием гото́вите гото́вят
пригото́вить 
【完】准备
что пригото́влю пригото́вишь пригото́вит пригото́вием пригото́вите пригото́вят
нра́виться 
【未】 
使...喜欢
кому что нра́влюсь нра́вишься нра́вится нра́вимся нра́витесь нра́вятся
понра́виться 
【完】 
使...喜欢
кому что понра́влюсь понра́вишься понра́вится понра́вимся понра́витесь понра́вятся